Aforismien mestari Stanislaw Jerzy Lec eli 1900-luvun puolalaisen tyypillisen elämän; toisin sanoen kansallisesta katastrofista toiseen. Aforismiksi puettuna se kuulosti tällaiselta: "No nyt olet saanut pääsi läpi seinän. Mitä aiot tehdä naapurisellissä?" Puolalaisten vaellus sellistä toiseen jatkuu yhä.

Vuosisadan vaihtuminen ei ole lieventänyt näitä aforismeja hiukkaakaan: Stanislaw Jerzy Lecille tyypillinen älyllinen takapotku jysähtää takalistoon, vaikka mainittu ruumiinosa olisi haudattu syvälle uuden vuosituhannen moraalisen omahyväisyyden nojatuoliin.

"Maailma ei milloinkaan voi antaa anteeksi niille jotka eivät ole syyllistyneet mihinkään."

15.12.2009